|
|
152.
|
|
|
Creator
|
|
|
|
|
Creador
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Criador
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:241
|
|
|
153.
|
|
|
Created On
|
|
|
|
|
Creáu el
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:242
|
|
|
154.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
|
Copyright
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:243
|
|
|
155.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Puntuación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:244
|
|
|
156.
|
|
|
%f N / %f W (%.0f m)
|
|
|
Translators: These are the coordinates of a position where a picture was taken.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:251
|
|
|
157.
|
|
|
Coordinates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:261
|
|
|
158.
|
|
|
Failed to load image information
|
|
|
|
|
Falló la carga d'información de la imaxe
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:280
|
|
|
159.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Imaxe
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100
src/nautilus-file.c:7465
|
|
|
160.
|
|
|
Send to…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extensions/sendto/nautilus-nste.c:105 extensions/sendto/nautilus-nste.c:112
|
|
|
161.
|
|
|
Send file by mail…
|
|
|
|
|
Unviar el ficheru per corréu electrónicu…
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
extensions/sendto/nautilus-nste.c:106
|
