Ubuntu
nautilus package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Afrikaans (af)
  4. Browsing Afrikaans translation
67 of 1127 results First • • • Last
67.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
'N String spesifiseer hoe dele van baie lang lêer name moet vervang word deur ellipse, afhangende van die zoom vlak. Elk van die lys inskrywings is van die vorm “Zoom Level:Integer”. Vir elke gespesifiseerde zoom vlak, as die gegewe heelgetal groter is as 0, sal die lêer naam nie die gegewe aantal reëls oorskry nie. As die heelgetal 0 of kleiner is, geen limiet word opgelê op die spesifieke zoomvlak. A verstek inskrywing van die vorm “Integer” sonder enige gespesifiseerde zoom vlak is ook toegelaat. Dit definieer die maksimum aantal reëls vir alle ander zoomvlakke. Voorbeelde: 0 - vertoon altyd te lang lêer naam; 3 - lêer naamte verkort as dit drie reëls oorskry; kleinste: 5, kleiner: 4,0 - verkort lêer naam as dit vyf reëls vir zoom vlak oorskry “smallest”. Verkort lêer naam as hulle vier reëls vir die zoom vlak oorskry “smaller”. Moenie lêer naam vir ander zoom vlakke verkort nie. Beskikbare zoom vlakke: klein, standaard, groot.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
67 of 1127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.