Ubuntu
nautilus-share package

Browsing Thai translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nautilus-share”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
21 → 30 of 41 results First • • • Last
21.
Local Network Share
การแบ่งปันการใช้เครือข่ายในพื้นที่
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
22.
Folder Sharing
โฟลเดอร์ที่แบ่งปัน
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in src/nautilus-share.c:1247
23.
Share this Folder
แบ่งปันโฟล์เดอร์นี้
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in src/nautilus-share.c:1296
24.
%s %s %s returned with signal %d
%s %s %s คืนพร้อมสัญญาณ %d
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in src/shares.c:125
25.
%s %s %s failed for an unknown reason
%s %s %s ผิดพลาดไม่รู้สาเหตุ
Translated by sunkids
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in src/shares.c:134
26.
'net usershare' returned error %d: %s
'net usershare' มีข้อผิดพลาด %d: %s
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in src/shares.c:154
27.
'net usershare' returned error %d
'net usershare' มีข้อผิดพลาด %d
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in src/shares.c:156
28.
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
ผลลัพธ์ของ 'net usershare' ไม่ได้เข้ารหัส UTF-8 ที่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in src/shares.c:187
29.
Failed
ล้มเหลวแล้ว
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in src/shares.c:442 src/shares.c:616
30.
Samba's testparm returned with signal %d
Samba's testparm คืนพร้อมสัญญาณ %d
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in src/shares.c:550
21 → 30 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, sunkids.