Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 41 results
6.
Add the permissions automatically
Pridať oprávnenia automaticky
Translated and reviewed by 6205
Located in src/nautilus-share.c:290
7.
Could not change the permissions of folder "%s"
Nepodarilo sa zmeniť oprávnenia pre priečinok "%s"
Translated by Dusan Kazik
Located in src/nautilus-share.c:326
8.
Share name is too long
Názov zdieľania je príliš dlhý
Translated by Dusan Kazik
Located in src/nautilus-share.c:566
9.
The share name cannot be empty
Názov zdieľania nemôže byť prázdny
Translated by Dusan Kazik
Located in src/nautilus-share.c:605
10.
Error while getting share information: %s
Chyba pri získavaní informácií o zdieľaní: %s
Translated by Dusan Kazik
Located in src/nautilus-share.c:618
11.
Another share has the same name
Iné zdieľanie má taký istý názov
Translated by Dusan Kazik
Located in src/nautilus-share.c:628
12.
Modify _Share
_Upraviť zdieľanie
Translated by Dusan Kazik
Located in src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
13.
Create _Share
_Vytvoriť zdieľanie
Translated by Dusan Kazik
Located in src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
14.
Sharing service installation failed
Inštalácia služby pre zdieľanie zlyhala.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/nautilus-share.c:715
15.
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
Inštalácia služby pre zdieľanie zlyhala. Chcete inštaláciu opakovať?
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/nautilus-share.c:718
615 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Pavol Klačanský.