|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Iné zdieľanie má taký istý názov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
_Upraviť zdieľanie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
_Vytvoriť zdieľanie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Inštalácia služby pre zdieľanie zlyhala.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Inštalácia služby pre zdieľanie zlyhala. Chcete inštaláciu opakovať?
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Skúsiť znovu
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Služba zdieľania nie je nainštalovaná
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Pre zdieľanie vašich priečinkov je potrebné nainštalovať služby Windows sieťového zdieľania.
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Nainštalovať službu
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Nastala chyba pri získavaní informácií o zdieľaní
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
