|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Drugo dijeljenje ima isti naziv
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Promijeni _dijeljenje
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Stvori _dijeljenje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Instalacija usluge dijeljenja nije uspjela
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Instalacija usluge dijeljenja nije uspjela. Želite li ponoviti instalaciju?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Pokušaj ponovno
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Usluga dijeljenja nije instalirana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Kako bi dijelili svoje mape, morate instalirati uslugu dijeljenja Windows mreža.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Instaliraj uslugu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Dogodila se greška pri dobivanju informacija dijeljenja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
