|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
همرسانی دیگری همین نام را دارد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
اصلاح همرسانی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
ایجاد همرسانی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
شکست در نصب خدمت همرسانی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
نصب خدمت همرسانی شکست خورد. میخواهید دوباره برای نصب تلاش کنید؟
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
تلاش دوباره
|
|
Translated by
Masood Lapeh
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
خدمت همرسانی نصب نشده است
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
برای همرسانی شاخههایتان باید خدمت همرسانی شبکهٔ ویندوز را نصب کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
نصب خدمت
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
هنگام گرفتن اطّلاعات همرسانی خطایی رخ داد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
