Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
8089 of 1384 results
80.
Type '%s' to background compose session.
L10N:
Background Edit Landing Page message, second line.
Displays while the editor is running.
%s is the key binding for "<exit>", usually "q".

(no translation yet)
Located in background.c:216
81.
Resume
L10N: Background Compose Menu Help line:
resume composing the mail

(no translation yet)
Located in background.c:366
82.
finished
L10N:
Background Compose menu
flag that indicates the editor process has finished.

(no translation yet)
Located in background.c:429
83.
running
L10N:
Background Compose menu
flag that indicates the editor process is still running.

(no translation yet)
Located in background.c:435
84.
Background Compose Menu
L10N:
Background Compose Menu title

(no translation yet)
Located in background.c:492
85.
No backgrounded editing sessions.
L10N:
Background Compose Menu:
displayed if there are no background processes and the
user tries to bring up the background compose menu

(no translation yet)
Located in background.c:540
86.
Process is still running. Really select?
L10N:
Background Compose menu:
Confirms if an unfinished process is selected
to continue.

(no translation yet)
Located in background.c:583
87.
Chdir
Chdir
Translated and reviewed by António Lima
Located in browser.c:47
88.
Mask
Máscara
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in browser.c:48
89.
%s is not a directory.
%s não é um directorio
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in browser.c:562 browser.c:1093 browser.c:1314
8089 of 1384 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, IvoGuerreiro, Mykas0, Tiago Silva.