|
|
8.
|
|
|
Icons only
|
|
|
|
|
アイコンのみ
|
|
Translated and reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:267
|
|
|
9.
|
|
|
Text and Icons
|
|
|
|
|
テキストとアイコン
|
|
Translated and reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:277
|
|
|
10.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
方向
|
|
Translated and reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:287
|
|
|
11.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
Buttons are arranged from left to right in the layout
|
|
|
|
|
水平
|
|
Translated and reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:295
|
|
|
12.
|
|
|
Vertical
|
|
|
Buttons are arranged from top to bottom in the layout
|
|
|
|
|
垂直
|
|
Translated and reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:305
|
|
|
13.
|
|
|
Click-type window style
|
|
|
|
|
クリック種別のウィンドウのスタイル
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:5
|
|
|
14.
|
|
|
Button style of the click-type window.
|
|
|
|
|
クリック種別のウィンドウのボタンのスタイル。
|
|
Translated and reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:6
|
|
|
15.
|
|
|
Click-type window orientation
|
|
|
|
|
クリック種別のウィンドウの方向
|
|
Translated and reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
Orientation of the click-type window.
|
|
|
|
|
クリック種別のウィンドウの向き。
|
|
Translated and reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Click-type window geometry
|
|
|
|
|
クリック種別のウィンドウの座標
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:15 src/mt-main.c:638
|
