Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4554 of 1346 results
45.
Check service cluster status
Vérifie l'état d'un cluster de services
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_cluster.c:239
46.
Check host cluster status
Vérifie l'état d'un cluster d'hôtes
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_cluster.c:241
47.
Optional prepended text output (i.e. "Host cluster")
Texte optionnel accolé à la sortie (i.e. "Cluster d'hôtes")
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_cluster.c:243
48.
Specifies the range of hosts or services in cluster that must be in a
Défini le nombre d'hôtes ou de services du cluster qui doivent être
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_cluster.c:245 plugins/check_cluster.c:248
49.
non-OK state in order to return a WARNING status level
dans un état non-OK pour retourner un état AVERTISSEMENT
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_cluster.c:246
50.
non-OK state in order to return a CRITICAL status level
dans un état non-OK pour retourner un état CRITIQUE
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_cluster.c:249
51.
The status codes of the hosts or services in the cluster, separated by
Les codes d'état des hôtes ou des services du cluster, séparés par des
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_cluster.c:251
52.
commas
virgules
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_cluster.c:252
53.
Notes:
Notes:
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_cluster.c:257 plugins/check_game.c:318 plugins/check_http.c:1629 plugins/check_ldap.c:494 plugins/check_mrtg.c:363 plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:570 plugins/check_nt.c:781 plugins/check_ntp.c:875 plugins/check_ntp_peer.c:724 plugins/check_ntp_time.c:633 plugins/check_nwstat.c:1670 plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1224 plugins/check_swap.c:559 plugins/check_ups.c:642 plugins/check_ide_smart.c:580 plugins/negate.c:257 plugins-root/check_icmp.c:1383
54.
Will alert critical if there are 3 or more service data points in a non-OK
(no translation yet)
Located in plugins/check_cluster.c:263
4554 of 1346 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Guyot-Sionnest.