Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2433 of 1346 results
24.
SSH user name on remote host [optional]
Nom d'utilisateur ssh sur la machine distante [optionnel]
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_by_ssh.c:423
25.
identity of an authorized key [optional]
Identité de la clé autorisée [optionnel]
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_by_ssh.c:425
26.
external command file for monitoring [optional]
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:427
27.
list of monitoring service names, separated by ':' [optional]
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:429
28.
short name of host in the monitoring configuration [optional]
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:431
29.
Call ssh with '-o OPTION' (may be used multiple times) [optional]
appelle ssh avec '-o OPTION' (peut être utilisé plusieurs fois) [optionnel]
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_by_ssh.c:433
30.
Tell ssh to use this configfile [optional]
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:435
31.
Tell ssh to suppress warning and diagnostic messages [optional]
dire à ssh de supprimer les messages d'erreurs et de diagnostic [optionnel]
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_by_ssh.c:437
32.
The most common mode of use is to refer to a local identity file with
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:442
33.
the '-i' option. In this mode, the identity pair should have a null
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:443
2433 of 1346 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Guyot-Sionnest.