Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3443 of 1346 results
34.
passphrase and the public key should be listed in the authorized_keys
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:444
35.
file of the remote host. Usually the key will be restricted to running
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:445
36.
only one command on the remote server. If the remote SSH server tracks
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:446
37.
invocation arguments, the one remote program may be an agent that can
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:447
38.
execute additional commands as proxy
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:448
39.
To use passive mode, provide multiple '-C' options, and provide
Pour utiliser le mode passif, utilisez plusieurs fois l'option '-C',et
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_by_ssh.c:450
40.
all of -O, -s, and -n options (servicelist order must match '-C'options)
et les options -O, -s, n (l'ordre des services doit correspondre aux multiples options '-C)
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_by_ssh.c:451
41.
Examples:
Exemples:
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_by_ssh.c:453 plugins/check_cluster.c:261 plugins/check_dig.c:364 plugins/check_disk.c:940 plugins/check_http.c:1647 plugins/check_nagios.c:312 plugins/check_ntp.c:879 plugins/check_ntp_peer.c:733 plugins/check_ntp_time.c:642 plugins/check_procs.c:763 plugins/negate.c:251 plugins/urlize.c:179
42.
Usage:
Utilisation:
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_by_ssh.c:468 plugins/check_cluster.c:274 plugins/check_dig.c:376 plugins/check_disk.c:957 plugins/check_dns.c:518 plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:505 plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:432 plugins/check_http.c:1684 plugins/check_ldap.c:508 plugins/check_load.c:334 plugins/check_mrtg.c:382 plugins/check_mysql.c:581 plugins/check_nagios.c:323 plugins/check_nt.c:797 plugins/check_ntp.c:898 plugins/check_ntp_peer.c:753 plugins/check_ntp_time.c:651 plugins/check_nwstat.c:1685 plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:578 plugins/check_ping.c:610 plugins/check_procs.c:781 plugins/check_radius.c:396 plugins/check_real.c:452 plugins/check_smtp.c:849 plugins/check_snmp.c:1253 plugins/check_ssh.c:325 plugins/check_swap.c:571 plugins/check_tcp.c:689 plugins/check_time.c:371 plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:262 plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:275 plugins/urlize.c:196 plugins-root/check_dhcp.c:1393 plugins-root/check_icmp.c:1408
43.
Host/Service Cluster Plugin for Monitoring
(no translation yet)
Located in plugins/check_cluster.c:230
3443 of 1346 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Guyot-Sionnest.