|
|
13.
|
|
|
Enable and view geographic location and positioning information
|
|
|
|
|
Activar y ver la ubicación geográfica y la información de posicionamiento
|
|
Translated by
Hernan.
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67
|
|
|
14.
|
|
|
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
|
|
|
|
|
La política del sistema impide que se active la visualización de información o localización geográfica.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68
|
|
|
15.
|
|
|
Query and utilize network information and services
|
|
|
|
|
Consultar y utilizar la información y servicios de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:76
|
|
|
16.
|
|
|
System policy prevents querying or utilizing network information and services.
|
|
|
|
|
La política del sistema impide la consulta o la utilización de la información y servicios de red.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:77
|
|
|
17.
|
|
|
Query and manage firmware on a mobile broadband device
|
|
|
|
|
Solicita y gestiona el firmware en un dispositivo móvil de banda ancha
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:85
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents querying or managing this device's firmware.
|
|
|
|
|
La política del sistema evita que se solicite o gestione el firmware del dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:86
|
|
|
19.
|
|
|
ModemManager needs to reset devices
|
|
|
|
|
ModemManager necesita restablecer los dispositivos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/mm-sleep-monitor.c:125
|
