Ubuntu
ltsp package

Browsing Greek translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

32 → 41 of 110 results First • • • Last
32.
Print stage times (seconds)
εκτύπωση stage χρόνου (δευτερόλεπτα)
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
33.
Draw progress bar
σχεδιασμός της μπάρας προόδου
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
34.
set the target architecture
ορισμός της αρχιτεκτονικής προορισμού
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
35.
load a user specific configuration file
φόρτωση ενός αρχείου ρυθμίσεων ορισμένο από το χρήστη
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-load-configuration-file:3
36.
exclude packages from the initial chroot
αφαίρεση πακέτων από το αρχικό chroot
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-exclude:3
37.
enable debug support
ενεργοποίηση υποστήριξης για αποσφαλμάτωση
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/000-enable-debug:3
38.
set the name of the chroot
ορισμός του ονόματος του εικονικού δίσκου (chroot)
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-chroot:3
39.
ERROR: --arch %s called on unsupported arch: %s
ΣΦΑΛΜΑ: το --arch %s κλήθηκε σε μη υποστηριζόμενη αρχιτεκτονική: %s
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:33 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:44
40.
ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
ΣΦΑΛΜΑ: μη υποστηριζόμενη αρχιτεκτονική. Ελέγξτε την παράμετρο --arch: %s
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
41.
supported values are: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
επιτρεπτές τιμές είναι: %s
Translated by Alkis Georgopoulos
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:17 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
32 → 41 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Fotis Tsamis, Jim McQuillan.