Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
77297738 of 10451 results
7729.
lxc state driver is not active
il driver lxc state non è attivo
Translated by Jamie Strandboge
Located in src/lxc/lxc_driver.c:148
7730.
lxc.mount.fstab or lxc.mount found, use lxc.mount.entry lines instead
(no translation yet)
Located in src/lxc/lxc_native.c:1128
7731.
lxcChild() passed invalid vm definition
lxcChild() ha passato una definizione vm non valida
Translated by Perplesso82
Located in src/lxc/lxc_container.c:1944
7732.
machine already powered down
(no translation yet)
Located in src/vbox/vbox_common.c:2653 src/vbox/vbox_common.c:2754
7733.
machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it
(no translation yet)
Located in src/vbox/vbox_common.c:2353
7734.
machine is null
(no translation yet)
Located in src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:822
7735.
machine not in running state to suspend it
(no translation yet)
Located in src/vbox/vbox_common.c:2559
7736.
machine not paused, so can't resume it
(no translation yet)
Located in src/vbox/vbox_common.c:2610
7737.
machine not running, so can't reboot it
(no translation yet)
Located in src/vbox/vbox_common.c:2715
7738.
machine paused, so can't power it down
(no translation yet)
Located in src/vbox/vbox_common.c:2649
77297738 of 10451 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Tombolini, Francesco Valente, Guido Grazioli, Jamie Strandboge, Lorenzo Travaglio, Luca Livraghi, Milo Casagrande, Perplesso82, Pino Toscano, nathan, veillard.