Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
63536362 of 10451 results
6353.
domain '%s' already exists with uuid %s
esiste già un dominio '%s' con uuid %s
Translated by Francesco Valente
Located in src/conf/virdomainobjlist.c:322
6354.
domain '%s' coredump: failed to open %s
coredump del dominio '%s': impossibile aprire %s
Translated by Guido Grazioli
Located in src/test/test_driver.c:2620
6355.
domain '%s' coredump: failed to write header to %s
dominio '%s' coredump fallita la scrittura di header su %s
Translated by Guido Grazioli
Located in src/test/test_driver.c:2626
6356.
domain '%s' coredump: write failed: %s
Coredump dominio %s: scrittura fallita: %s
Translated by Guido Grazioli
Located in src/test/test_driver.c:2632
6357.
domain '%s' has no capabilities recorded
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_process.c:8843
6358.
domain '%s' has no current snapshot
il dominio '%s' non ha uno snapshot corrente
Translated by Pino Toscano
Located in tools/virsh-snapshot.c:679
6359.
domain '%s' in %s must match connection
(no translation yet)
Located in src/libvirt-qemu.c:283
6360.
domain '%s' is already active
(no translation yet)
Located in src/conf/virdomainobjlist.c:301
6361.
domain '%s' is already being removed
(no translation yet)
Located in src/conf/virdomainobjlist.c:285
6362.
domain '%s' is already being started
(no translation yet)
Located in src/conf/virdomainobjlist.c:307
63536362 of 10451 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Tombolini, Francesco Valente, Guido Grazioli, Jamie Strandboge, Lorenzo Travaglio, Luca Livraghi, Milo Casagrande, Perplesso82, Pino Toscano, nathan, veillard.