Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Unable to parse devaddr parameter '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to parse devaddr parameter '%s'
|
|
| ~ |
host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found
|
|
| 2010-02-15 |
host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found
|
|
| ~ |
Error while getting %s address info
|
|
| 2010-02-15 |
Error while getting %s address info
|
|
| ~ |
Failed to connect to %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to connect to %s
|
|
| ~ |
Failure establishing SSH session.
|
|
| 2010-02-15 |
Failure establishing SSH session.
|
|
| ~ |
Authentication failed
|
|
| 2010-02-15 |
Authentication failed
|
|
| ~ |
Error parsing 'path'. Invalid characters.
|
|
| 2010-02-15 |
Error parsing 'path'. Invalid characters.
|
|
| ~ |
Error while opening SSH session.
|
|
| 2010-02-15 |
Error while opening SSH session.
|
|
| ~ |
Unable to put monitor into non-blocking mode
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to put monitor into non-blocking mode
|
|
| ~ |
Unable to open monitor path %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to open monitor path %s
|
|
| ~ |
unsupported disk type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unsupported disk type '%s'
|
|
| ~ |
unable to make pipe
|
|
| 2010-02-15 |
unable to make pipe
|
|
| ~ |
poll on socket failed
|
|
| 2010-02-15 |
poll on socket failed
|
|
| ~ |
Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'
|
|
| ~ |
Failed to add PCI device ID '%s' to %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to add PCI device ID '%s' to %s
|
|
| ~ |
Failed to add slot for PCI device '%s' to %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to add slot for PCI device '%s' to %s
|
|
| ~ |
Failed to bind PCI device '%s' to %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to bind PCI device '%s' to %s
|
|
| ~ |
Domain %s XML configuration edited.
|
|
| 2010-02-15 |
Domain %s XML configuration edited.
|
|
| ~ |
Connected to domain %s
|
|
| 2010-02-15 |
Connected to domain %s
|
|
| ~ |
Domain %s XML configuration not changed.
|
|
| 2010-02-15 |
Domain %s XML configuration not changed.
|
|
| ~ |
cannot create pipe
|
|
| 2010-02-15 |
cannot create pipe
|
|
| ~ |
Failed to create pipe
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to create pipe
|
|
| ~ |
could not write pidfile %s for %d
|
|
| 2010-02-15 |
could not write pidfile %s for %d
|
|
| ~ |
unknown video adapter type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown video adapter type '%s'
|
|
| ~ |
cannot parse vlan in '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse vlan in '%s'
|
|
| ~ |
cannot parse NIC definition '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse NIC definition '%s'
|
|
| ~ |
unknown PCI device syntax '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown PCI device syntax '%s'
|
|
| ~ |
cannot extract PCI device bus '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot extract PCI device bus '%s'
|
|
| ~ |
cannot extract PCI device slot '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot extract PCI device slot '%s'
|
|
| ~ |
cannot extract PCI device function '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot extract PCI device function '%s'
|
|
| ~ |
cannot extract USB device vendor '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot extract USB device vendor '%s'
|
|
| ~ |
cannot find port number in character device %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot find port number in character device %s
|
|
| ~ |
unknown character device syntax %s
|
|
| 2010-02-15 |
unknown character device syntax %s
|
|
| ~ |
unknown CPU syntax '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown CPU syntax '%s'
|
|
| ~ |
no emulator path found
|
|
| 2010-02-15 |
no emulator path found
|
|
| ~ |
missing value for %s argument
|
|
| 2010-02-15 |
missing value for %s argument
|
|
| ~ |
cannot parse UUID '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse UUID '%s'
|
|
| ~ |
Cannot open /dev/urandom
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot open /dev/urandom
|
|
| ~ |
invalid base64 in '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
invalid base64 in '%s'
|
|
| ~ |
cannot disable %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot disable %s
|
|
| ~ |
unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system
|
|
| 2010-02-15 |
unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system
|
|
| ~ |
unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session
|
|
| 2010-02-15 |
unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session
|
|
| ~ |
malformed keyword arguments in '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
malformed keyword arguments in '%s'
|
|
| ~ |
cannot parse VNC port '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse VNC port '%s'
|
|
| ~ |
cannot parse drive index '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse drive index '%s'
|
|
| ~ |
missing file parameter in drive '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
missing file parameter in drive '%s'
|
|
| ~ |
cannot parse NIC vlan in '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse NIC vlan in '%s'
|
|
| ~ |
cannot find NIC definition for vlan %d
|
|
| 2010-02-15 |
cannot find NIC definition for vlan %d
|
|
| 33. |
%s
|
|
| 2010-02-15 |
%s
|
|
| 35. |
%s %s '%s' has an unsupported type '%s'
|
|
| 2013-12-14 |
%s %s '%s' has an unsupported type '%s'
|
|
