Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 43 results
1.
Connection terminated unexpectedly
Sambungan terputus secara tak diharapkan
Translated by Andika Triwidada
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
2.
Invalid seek request
Permintaan seek yang tak valid
Translated by Andika Triwidada
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:459
3.
Cannot truncate SoupBodyInputStream
Tak bisa memenggal SoupBodyInputStream
Translated by Andika Triwidada
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:487
4.
Network stream unexpectedly closed
Lalu lintas jaringan putus tak terduga
Translated by Dirgita
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:76
5.
Failed to completely cache the resource
Gagal melengkapi tembolok sumber
Translated by Dirgita
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
6.
Name
Nama
Translated by Kukuh Syafaat
Located in libsoup/soup-directory-input-stream.c:232
7.
Size
Ukuran
Translated by Kukuh Syafaat
Located in libsoup/soup-directory-input-stream.c:233
8.
Date Modified
Tanggal Diubah
Translated by Kukuh Syafaat
Located in libsoup/soup-directory-input-stream.c:234
9.
Output buffer is too small
Penyangga keluaran terlalu kecil
Translated by Andika Triwidada
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
10.
Could not parse HTTP response
Tak bisa mengurai tanggapan HTTP
Translated by Kukuh Syafaat
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Kukuh Syafaat.