Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
102111 of 150 results
102.
Whether to use zip64 format, -1 meaning automatic
(no translation yet)
Located in ../gsf/gsf-outfile-zip.c:1128
103.
Unable to initialize BZ2 library
無法初始化 BZ2 程式庫
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-output-bzip.c:76
104.
The output's name
輸出的名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-output.c:169
105.
The output's size
輸出的容量
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-output.c:184
106.
Is Closed
是關閉的
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-output.c:198
107.
Whether the output is closed
輸出是否已關閉
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-output.c:199
108.
The output's current position
輸出目前的位置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-output.c:214
109.
An optional GDateTime representing the time the output was last changed
選擇性的 GDateTime 表示輸出上次更改的時刻
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-output.c:233
110.
The parent GsfOutfile
上層 GsfOutfile
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-output.c:248
111.
Where the formatted output is written
格式化輸出要寫入到何處
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-output-csv.c:334
102111 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Walter Cheuk, 師工程.