Ubuntu
libgsf package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “libgsf”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
17 → 26 of 150 results First • • • Last
17.
vba project header problem
problemă de antet de proiect vba
Translated by Florentina Mușat
Located in ../gsf/gsf-infile-msvba.c:218 ../gsf/gsf-infile-msvba.c:226
18.
No VBA signature
Nu există nicio semnătură VBA
Translated by Florentina Mușat
Located in ../gsf/gsf-infile-msvba.c:398
19.
Unknown VBA version signature 0x%x%x%x%x
Semnătură de versiune VBA necunoscută 0x%x%x%x%x
Translated by Florentina Mușat
Located in ../gsf/gsf-infile-msvba.c:409
20.
Unable to parse VBA header
Nu se poate parsa antetul VBA
Translated by Florentina Mușat
Located in ../gsf/gsf-infile-msvba.c:509
21.
Invalid tar header
Antet tar nevalid
Translated by Florentina Mușat
Located in ../gsf/gsf-infile-tar.c:123 ../gsf/gsf-infile-tar.c:228
22.
Invalid longname header
Antet de nume lung nevalid
Translated by Florentina Mușat
Located in ../gsf/gsf-infile-tar.c:277
23.
Failed to read longname
Nu s-a putut citi numele lung
Translated by Florentina Mușat
Located in ../gsf/gsf-infile-tar.c:284
24.
Seek failed
Derularea a eșuat
Translated by Florentina Mușat
Located in ../gsf/gsf-infile-tar.c:304 ../gsf/gsf-input.c:288
25.
Truncated archive
Arhivă trunchiată
Translated by Florentina Mușat
Located in ../gsf/gsf-infile-tar.c:312
26.
Source
Sursă
Translated by Florentina Mușat
Located in ../gsf/gsf-infile-tar.c:562 ../gsf/gsf-infile-zip.c:946 ../gsf/gsf-input-gzip.c:514
17 → 26 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu.