|
|
9.
|
|
|
%(REMOVE)d to remove
|
|
|
|
%(REMOVE)d to remove
|
|
|
Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
|
|
|
|
|
%(REMOVE)d ewechmaachen
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
%(REMOVE)d ewechmaachen
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:399
|
|
|
10.
|
|
|
%s, %s
|
|
|
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
|
|
|
11.
|
|
|
none
|
|
|
find out about the other options
|
|
|
|
|
Keng
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
|
|
|
12.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Software-Datebank ass defekt
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
D'Installéieren oder Ewechmaache vu Software ass am Ament net méiglech. Benotzt w.e.g. de Pakmanager Synaptic oder gitt am Terminal »sudo apt-get install -f« an, fir de Problem ze flécken.
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
De gewielte Sproochpak konnt net installéiert ginn.
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
Dëst ass wahrscheinlech e Programmfeeler. Erstellt w.e.g. e Feelerrapport op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
De Sproochpak konnt net vollstänneg installéiert ginn.
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
Meeschtens hänkt dat mat engem Feler an Äerem Softwarearchiv oder Äerem Softwaremanager zesummen. Iwwerpréift w.e.g. d'Astellunge vun de Pakquellen (op d'Symbol ganz riets an der Menuleeshct uewe klicken a "Systemastellungen ... -> Software-Pakquellen" äuswielen).
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
Legitiméierung fir Päck ze installéiere felgeschlo.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
