|
|
11.
|
|
|
Couldn't activate vt %d
|
|
|
|
|
Impossibile attivare il terminale virtuale %d
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/chvt.c:133 src/openvt.c:226
|
|
|
12.
|
|
|
Usage: %s [option...] [N ...] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [opzione...] [N ...]
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:25
|
|
|
13.
|
|
|
Unrecognized argument: %s
|
|
|
|
|
Argomento non riconosciuto: %s
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:88 src/kbdinfo.c:188 src/setleds.c:285 src/setleds.c:293
src/setmetamode.c:156
|
|
|
14.
|
|
|
0: illegal VT number
|
|
|
|
|
0: numero VT illegale
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:105
|
|
|
15.
|
|
|
VT 1 is the console and cannot be deallocated
|
|
|
|
|
La VT 1 è la console e non può essere deallocata.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:107
|
|
|
16.
|
|
|
could not deallocate console %d: ioctl VT_DISALLOCATE
|
|
|
|
|
non è stato possibile deallocare la console %d: ioctl VT_DISALLOCATE
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:109
|
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s [option...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [opzione...]
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:32 src/fgconsole.c:23 src/getkeycodes.c:24 src/getunimap.c:35
src/kbd_mode.c:26 src/kbdrate.c:323 src/loadunimap.c:27
src/showconsolefont.c:103 src/showkey.c:92 src/totextmode.c:28
|
|
|
18.
|
|
|
Available charsets:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Charset disponibili:
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:53
|
|
|
19.
|
|
|
Available shapes:
2 - default output;
4 - one line for each keycode;
8 - one line for each (modifier,keycode) pair;
16 - one line for each keycode until 1st hole.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Forme disponibili:
2 - output predefinito;
4 - una riga per ogni codice di comando;
8 - una riga per ogni coppia (modificatore,codice);
16 - una riga per ogni codice fino al 1° foro.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:57
|
|
|
20.
|
|
|
display information about keyboard driver.
|
|
|
|
|
visualizzare le informazioni sul driver della tastiera.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:108
|
