Ubuntu
im-config package

Browsing Italian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “im-config”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last
1.
system configuration
Configurazione di sistema
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in im-config:15
2.
user configuration
Configurazione utente
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in im-config:18
3.
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/missing.
Non è richiesta un'esplicita selezione per abilitare la configurazione automatica se quella attiva è default/auto/cjkv/missing.
Translated by Maxi
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in im-config:28
4.
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
Se un demone relativo alla precedente configurazione viene riavviato dal server X, potrebbe essere necessario fermarlo manualmente con kill(1)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in im-config:29
5.
$IM_CONFIG_RTFM
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_RTFM
Per ulteriori informazioni, consultare im-config(8) e /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in im-config:30
6.
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
Configurazione del metodo di input (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in im-config:47
7.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Consultare im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in im-config:94
8.
E: zenity must be installed.
E: zenity deve essere installato.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in im-config:137
9.
E: X server must be available.
E: X server deve essere disponibile.
Translated by Matteo Cossar
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in im-config:142
10.
E: whiptail must be installed.
E: whiptail deve essere installato.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in im-config:148
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Caratti, Enrico Pranieri, Francesco Fresta, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Matteo Cossar, Maxi, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.