Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 11 results
73.
Initial state
(no translation yet)
Located in setup/main.py:114
89.
Candidate list
(no translation yet)
Located in setup/main.py:590
108.
Set default key bindings for all commands
Translators: A tooltip for the button to set the
key bindings to default for all commands.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:784
124.
When greater than 0, debug information may be printed to the log file and debug information may also be shown graphically.
Translators: This is a tooltip for the label for the
adjustment of the debug level.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:1146
129.
Do you really want to restore all default settings?
Translators: This is the text in the centre of a small
dialog window, trying to confirm whether the user is
really sure to restore all default settings.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:1615
130.
Edit key bindings for command “%s”
(no translation yet)
Located in setup/main.py:2123
131.
Add a key binding
Translators: This is a tooltip for the button to add a
key binding.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:2153
132.
Remove selected key binding
Translators: This is a tooltip for the button to remove
the selected key binding.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:2167
133.
Move key binding up
Translators: This is a tooltip for the button to move
the selected key binding up (higher in priority).
(no translation yet)
Located in setup/main.py:2182
134.
Move key binding down
Translators: This is a tooltip for the button to move
the selected key binding down (lower in priority).
(no translation yet)
Located in setup/main.py:2195
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Mike FABIAN, Robert Antoni Buj Gelonch, anonymous.