Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default
|
|
| 2009-04-17 |
I Parazgjedhur
|
|
| 2. |
EvenTone
|
|
| 2009-04-17 |
EvenTone
|
|
| 3. |
Hybrid EvenTone
|
|
| 2009-04-17 |
Hybrid EvenTone
|
|
| 4. |
EvenBetter
|
|
| 2009-04-17 |
EvenBetter
|
|
| 5. |
Hybrid EvenBetter
|
|
| 2009-04-17 |
Hybrid EvenBetter
|
|
| 6. |
UniTone
|
|
| 2009-04-17 |
UniTone
|
|
| 7. |
Hybrid UniTone
|
|
| 2009-04-17 |
Hybrid UniTone
|
|
| 8. |
Adaptive Hybrid
|
|
| 2009-04-17 |
Adaptive Hybrid
|
|
| 9. |
Ordered
|
|
| 2009-04-17 |
I Urdhëruar
|
|
| 10. |
Ordered New
|
|
| 2009-04-17 |
I Urdhëruar i Ri
|
|
| 11. |
Fast
|
|
| 2009-04-17 |
Me Shpejtësi
|
|
| 12. |
Very Fast
|
|
| 2009-04-17 |
Shumë Shpejt
|
|
| 13. |
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
| 2009-04-17 |
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
| 14. |
Predithered Input
|
|
| 2012-01-23 |
Dalje e Përmasuar
|
|
| 15. |
Drop Size Segmented
|
|
| 2012-01-25 |
Lëshoje Segmentin e Përmasës
|
|
| 16. |
Drop Size Segmented New
|
|
| 2012-01-25 |
Lëshoje Segmentin e Përmasës Tani
|
|
| 17. |
Density
|
|
| 2009-04-17 |
Dendësia
|
|
| 19. |
Dither Algorithm
|
|
| 2009-04-17 |
Dither Algorithm
|
|
| 22. |
Family driver
|
|
| 2014-02-15 |
Familja e draiverit
|
|
| 23. |
Color conversion module
|
|
| 2014-02-15 |
Moduli i konvertimit të ngjyrës
|
|
| 25. |
Page Size
|
|
| 2009-04-17 |
Madhësia e Faqes
|
|
| 26. |
Size of the paper being printed to
|
|
| 2014-02-15 |
Përmasa e letrës në të cilën po printohet
|
|
| 27. |
Media Type
|
|
| 2009-04-17 |
Lloji i Medias
|
|
| 28. |
Type of media (plain paper, photo paper, etc.)
|
|
| 2014-02-15 |
Lloji i medias (letër e thjeshtë, letër për foto, etj.)
|
|
| 29. |
Media Source
|
|
| 2012-01-19 |
Burimi i Medias
|
|
| 33. |
CD Hub Size
|
|
| 2012-01-19 |
Përmasa e Folesë së CD
|
|
| 42. |
Resolution
|
|
| 2009-07-28 |
Rezolucioni
|
|
| 44. |
Ink Type
|
|
| 2013-12-28 |
Lloji i Bojës
|
|
| 46. |
Ink Channels
|
|
| 2012-01-12 |
Kanalet e Bojës
|
|
| 47. |
Printing Mode
|
|
| 2014-02-15 |
Mënyra e Printimit
|
|
| 49. |
Ink Set
|
|
| 2012-01-12 |
Grupi i Bojës
|
|
| 51. |
Borderless
|
|
| 2012-01-12 |
Pa Kufi
|
|
| 52. |
Print without borders
|
|
| 2012-01-12 |
Printo pa kufij
|
|
| 55. |
Print Quality
|
|
| 2009-07-28 |
Cilësia e Printimit
|
|
| 69. |
Off
|
|
| 2009-07-28 |
Fikur
|
|
| 70. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2009-07-28 |
Ana e gjatë (standart)
|
|
| 71. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2009-07-28 |
Ana e shkurtër (Flip)
|
|
| 72. |
Portrait
|
|
| 2009-07-28 |
Portret
|
|
| 73. |
Landscape
|
|
| 2009-07-28 |
Panoramë
|
|
| 76. |
CD - 5 inch
|
|
| 2009-07-28 |
CD - 5 inch
|
|
| 77. |
CD - 3 inch
|
|
| 2009-07-28 |
CD - 3 inch
|
|
| 79. |
Normal
|
|
| 2009-07-28 |
Normal
|
|
| 84. |
Color
|
|
| 2009-07-28 |
Ngjyra
|
|
| 85. |
Black and White
|
|
| 2009-07-28 |
Bardh e Zi
|
|
| 86. |
Both
|
|
| 2009-07-28 |
Të dyja
|
|
| 87. |
Black
|
|
| 2009-07-28 |
E zezë
|
|
| 88. |
Photo
|
|
| 2009-07-28 |
Foto
|
|
| 89. |
None
|
|
| 2009-07-28 |
Asnjë
|
|
| 90. |
Manual Control
|
|
| 2009-07-28 |
Kontroll Manual
|
|
| 91. |
Standard
|
|
| 2009-07-28 |
Standart
|
|
