Translations by Rokar ✌
Rokar ✌ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default
|
|
| 2017-07-01 |
Wekî heyî
|
|
| 11. |
Fast
|
|
| 2017-07-01 |
Bilez
|
|
| 12. |
Very Fast
|
|
| 2017-07-01 |
Gelek Lez
|
|
| 25. |
Page Size
|
|
| 2017-07-01 |
Mezinahiya Rûpelê
|
|
| 27. |
Media Type
|
|
| 2017-07-01 |
Cureyê navbênker
|
|
| 42. |
Resolution
|
|
| 2017-07-01 |
Rêjeşane
|
|
| 56. |
Orientation
|
|
| 2017-07-01 |
Beralîkirin
|
|
| 69. |
Off
|
|
| 2017-07-01 |
Girtî
|
|
| 70. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2017-07-01 |
Keleka dirêj (standard)
|
|
| 71. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2017-07-01 |
Keleka kin (flip)
|
|
| 72. |
Portrait
|
|
| 2017-07-01 |
Portre
|
|
| 73. |
Landscape
|
|
| 2017-07-01 |
Serpahnayê
|
|
| 79. |
Normal
|
|
| 2017-07-01 |
Asayî
|
|
| 84. |
Color
|
|
| 2017-07-01 |
Reng
|
|
| 85. |
Black and White
|
|
| 2017-07-01 |
reş u spî
|
|
| 86. |
Both
|
|
| 2017-07-01 |
Her du
|
|
| 87. |
Black
|
|
| 2017-07-01 |
Reş
|
|
| 88. |
Photo
|
|
| 2017-07-01 |
Wêne
|
|
| 89. |
None
|
|
| 2017-07-01 |
Tu yek
|
|
| 91. |
Standard
|
|
| 2017-07-01 |
Standart
|
|
| 98. |
Raw
|
|
| 2017-07-01 |
Xav
|
|
| 100. |
Grayscale
|
|
| 2017-07-01 |
Pîvana Şînê Tarî
|
|
| 102. |
RGB
|
|
| 2017-07-01 |
RGB
|
|
| 119. |
Brightness
|
|
| 2017-07-01 |
Ronahî
|
|
| 121. |
Contrast
|
|
| 2017-07-01 |
Dijayetî
|
|
| 129. |
Cyan
|
|
| 2017-07-01 |
heşîn
|
|
| 131. |
Magenta
|
|
| 2017-07-01 |
boyeya sora şîn
|
|
| 133. |
Yellow
|
|
| 2017-07-01 |
Zer
|
|
| 135. |
Red
|
|
| 2017-07-01 |
Sor
|
|
| 137. |
Green
|
|
| 2017-07-01 |
Kesk
|
|
| 139. |
Blue
|
|
| 2017-07-01 |
Şîn
|
|
| 148. |
Saturation
|
|
| 2017-07-01 |
Têrbûn
|
|
| 325. |
Automatic
|
|
| 2017-07-01 |
Bixwe
|
|
| 326. |
Bidirectional
|
|
| 2017-07-01 |
Du-Alîdar
|
|
| 327. |
Unidirectional
|
|
| 2017-07-01 |
Bê alîdar
|
|
| 336. |
300 DPI x 600 DPI
|
|
| 2017-07-01 |
300 DPI x 600 DPI
|
|
| 337. |
600 DPI
|
|
| 2017-07-01 |
600 DPI
|
|
| 340. |
1200 DPI
|
|
| 2017-07-01 |
1200 DPI
|
|
| 344. |
2400 DPI x 1200 DPI
|
|
| 2017-07-01 |
2400 DPI x 1200 DPI
|
|
| 364. |
Other
|
|
| 2017-07-01 |
Wekî Din
|
|
| 412. |
Low
|
|
| 2017-07-01 |
Nizim
|
|
| 413. |
High
|
|
| 2017-07-01 |
Bilind
|
|
| 415. |
4mm
|
|
| 2017-07-01 |
4mm
|
|
| 416. |
5mm
|
|
| 2017-07-01 |
5mm
|
|
| 417. |
6mm
|
|
| 2017-07-01 |
6mm
|
|
| 418. |
7mm
|
|
| 2017-07-01 |
7mm
|
|
| 419. |
8mm
|
|
| 2017-07-01 |
8mm
|
|
| 421. |
Date
|
|
| 2017-07-01 |
Dîrok
|
|
| 422. |
Date and Time
|
|
| 2017-07-01 |
Saet û Dîrok
|
|
| 440. |
High Contrast
|
|
| 2017-07-01 |
Danberheva bilind
|
|
