Translations by Jean-Marc

Ajuster la carte de l'orange

Ajuster la densité de l'orange

Brillant fin

Mat fin

Très brillant

Brillant extra fin

Utilisation : escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X] [-P imprimante | -r périphérique] [-u] [-q] [-m modèle] [ -S ] [-C choix] [-p motifs] Effectuer une maintenance sur une imprimante EPSON Stylus (R). Exemples : escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0 escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue Commandes : -c|--clean-head Nettoyer la tête de l'imprimante. -n|--nozzle-check Imprimer un motif de test de buse. Les buses sales ou bouchées s'afficheront comme des manques dans le motif. Si vous voyez des manques, vous devrez nettoyer la tête d'impression. -a|--align-head Aligner la tête d'impression. ATTENTION : Une mauvaise utilisation de cette commande peut conduire à une mauvaise qualité d'impression et/ou une destruction de l'imprimante. -s|--status Récupère l'état de l'imprimante. -i|--ink-level Obtenir le niveau d'encre de l'imprimante. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -e|--extended-ink-info Obtenir les informations étendues d'encre de l'imprimante. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -d|--identify Interroger les informations de marque et de modèle. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -X|--reset-ink Réinitialiser les niveaux d'encre. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -l|--license Afficher les conditions de licence/garantie de ce programme. -M|--list-models Lister des modèles d'imprimantes disponibles. -h|--help Afficher ce message d'aide. Options : -P|--printer-name Indiquer le nom de la file d'attente d'impression sur lequel opérer. Par défaut, il s'agit du système d'impression par défaut. -r|--raw-device Indiquer le nom du périphérique sur lequel écrire directement plutôt que de passer par une file d'attente d'impression. -m|--model Spécifier le modèle de l'imprimante. -u|--new L'imprimante est une nouvelle imprimante (Stylus Color 740 ou plus récente). Seulement nécessaire lors de l'utilisation d'un périphérique brut lorsque le modèle n'est pas spécifié. -q|--quiet Supprimer la bannière. -S|--short-name Afficher le nom court de l'imprimante avec --identify. -C|--choices Spécifier le nombre de choix de motifs pour l'alignement -p|--patterns Spécifiez le nombre de jeux de motifs pour l'alignement

Utilisation : escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X] [-P imprimante | -r périphérique] [-u] [-q] [-m modèle] [ -S ] [-C choix] [-p motifs] Effectuer une maintenance sur une imprimante EPSON Stylus (R). Exemples : escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0 escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue Commandes : -c|--clean-head Nettoyer la tête de l'imprimante. -n|--nozzle-check Imprimer un motif de test de buse. Les buses sales ou bouchées s'afficheront comme des manques dans le motif. Si vous voyez des manques, vous devrez nettoyer la tête d'impression. -a|--align-head Aligner la tête d'impression. ATTENTION : Une mauvaise utilisation de cette commande peut conduire à une mauvaise qualité d'impression et/ou une destruction de l'imprimante. -s|--status Récupère l'état de l'imprimante. -i|--ink-level Obtenir le niveau d'encre de l'imprimante. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -e|--extended-ink-info Obtenir les informations étendues d'encre de l'imprimante. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -d|--identify Interroger les informations de marque et de modèle. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -X|--reset-ink Réinitialiser les niveaux d'encre. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -l|--license Afficher les conditions de licence/garantie de ce programme. -M|--list-models Lister des modèles d'imprimante disponibles. -h|--help Afficher ce message d'aide. Options : -P|--printer-name Indiquer le nom de la file d'attente d'impression sur lequel opérer. Par défaut, il s'agit du système d'impression par défaut. -r|--raw-device Indiquer le nom du périphérique sur lequel écrire directement plutôt que de passer par une file d'attente d'impression. -m|--model Spécifier le modèle de l'imprimante. -u|--new L'imprimante est une nouvelle imprimante (Stylus Color 740 ou plus récente). Seulement nécessaire lors de l'utilisation d'un périphérique brut lorsque le modèle n'est pas spécifié. -q|--quiet Supprimer la bannière. -S|--short-name Afficher le nom court de l'imprimante avec --identify. -C|--choices Spécifier le nombre de choix de motifs pour l'alignement -p|--patterns Spécifiez le nombre de jeux de motifs pour l'alignement

Utilisation : escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X] [-P imprimante | -r périphérique] [-u] [-q] [-m modèle] [ -S ] [-C choix] [-p motifs] Effectuer une maintenance sur une imprimante EPSON Stylus (R). Exemples : escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0 escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue Commandes : -c|--clean-head Nettoyer la tête de l'imprimante. -n|--nozzle-check Imprimer un motif de test de buse. Les buses sales ou bouchées s'afficheront comme des manques dans le motif. Si vous voyez des manques, vous devrez nettoyer la tête d'impression. -a|--align-head Aligner la tête d'impression. ATTENTION : Une mauvaise utilisation de cette commande peut conduire à une mauvaise qualité d'impression et/ou une destruction de l'imprimante. -s|--status Récupère l'état de l'imprimante. -i|--ink-level Obtenir le niveau d'encre de l'imprimante. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -e|--extended-ink-info Obtenir les informations étendues d'encre de l'imprimante. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -d|--identify Interroger les informations de marque et de modèle. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -X|--reset-ink Réinitialise les niveaux d'encre. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -l|--license Afficher les conditions de licence/garantie de ce programme. -M|--list-models Lister des modèles d'imprimante disponibles. -h|--help Afficher ce message d'aide. Options : -P|--printer-name Indiquer le nom de la file d'attente d'impression sur lequel opérer. Par défaut, il s'agit du système d'impression par défaut. -r|--raw-device Indiquer le nom du périphérique sur lequel écrire directement plutôt que de passer par une file d'attente d'impression. -m|--model Spécifier le modèle de l'imprimante. -u|--new L'imprimante est une nouvelle imprimante (Stylus Color 740 ou plus récente). Seulement nécessaire lors de l'utilisation d'un périphérique brut lorsque le modèle n'est pas spécifié. -q|--quiet Supprimer la bannière. -S|--short-name Afficher le nom court de l'imprimante avec --identify. -C|--choices Spécifier le nombre de choix de motifs pour l'alignement -p|--patterns Spécifiez le nombre de jeux de motifs pour l'alignement

Utilisation : escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X] [-P imprimante | -r périphérique] [-u] [-q] [-m modèle] [ -S ] [-C choix] [-p schémas] Effectuer une maintenance sur une imprimante EPSON Stylus (R). Exemples : escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0 escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue Commandes : -c|--clean-head Nettoyer la tête de l'imprimante. -n|--nozzle-check Imprimer un motif de test de buse. Les buses sales ou bouchées s'afficheront comme des manques dans le motif. Si vous voyez des manques, vous devrez nettoyer la tête d'impression. -a|--align-head Aligner la tête d'impression. ATTENTION : Une mauvaise utilisation de cette commande peut conduire à une mauvaise qualité d'impression et/ou une destruction de l'imprimante. -s|--status Récupère l'état de l'imprimante. -i|--ink-level Obtenir le niveau d'encre de l'imprimante. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -e|--extended-ink-info Obtenir les informations étendues d'encre de l'imprimante. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -d|--identify Interroger les informations de marque et de modèle. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -X|--reset-ink Réinitialise les niveaux d'encre. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -l|--license Afficher les conditions de licence/garantie de ce programme. -M|--list-models Lister des modèles d'imprimante disponibles. -h|--help Afficher ce message d'aide. Options : -P|--printer-name Indiquer le nom de la file d'attente d'impression sur lequel opérer. Par défaut, il s'agit du système d'impression par défaut. -r|--raw-device Indiquer le nom du périphérique sur lequel écrire directement plutôt que de passer par une file d'attente d'impression. -m|--model Spécifier le modèle de l'imprimante. -u|--new L'imprimante est une nouvelle imprimante (Stylus Color 740 ou plus récente). Seulement nécessaire lors de l'utilisation d'un périphérique brut lorsque le modèle n'est pas spécifié. -q|--quiet Supprimer la bannière. -S|--short-name Afficher le nom court de l'imprimante avec --identify. -C|--choices Spécifier le nombre de choix de motifs pour l'alignement -p|--patterns Spécifiez le nombre de jeux de motifs pour l'alignement

Utilisation : escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X] [-P imprimante | -r périphérique] [-u] [-q] [-m modèle] [ -S ] [-C choix] [-p motifs] Effectuer une maintenance sur une imprimante EPSON Stylus (R). Exemples : escputil -i -r /dev/usb/lp0 escputil -c -u -P MyQueue Commandes : -c Nettoyer la tête de l'imprimante. -n Imprimer un motif de test de buse. Les buses sales ou bouchées s'afficheront comme des manques dans le motif. Si vous voyez des manques, vous devrez nettoyer la tête d'impression. -a Aligner la tête d'impression. ATTENTION : Une mauvaise utilisation de cette commande peut conduire à une mauvaise qualité d'impression et/ou une destruction de l'imprimante. -s Récupère l'état de l'imprimante. -i Obtenir le niveau d'encre de l'imprimante. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -e Obtenir les informations étendues d'encre de l'imprimante. Seulement pour les imprimantes R800 et équivalentes. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -d Interroger les informations de marque et de modèle. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -X Réinitialiser les niveaux d'encre. Ceci nécessite l'accès en lecture/écriture au périphérique d'impression brut. -l Afficher les conditions de licence/garantie de ce programme. -M Lister des modèles d'imprimantes disponibles. -h Afficher ce message d'aide. Options : -P Indiquer le nom de la file d'attente d'impression sur lequel opérer. Par défaut, il s'agit du système d'impression par défaut. -r Indiquer le nom du périphérique sur lequel écrire directement plutôt que de passer par une file d'attente d'impression. -u L'imprimante est une nouvelle imprimante (Stylus Color 740 ou plus récente). Seulement nécessaire lors de l'utilisation d'un périphérique brut. -q Supprimer la bannière. -S Afficher le nom court de l'imprimante avec -d. -m Spécifier le modèle de l'imprimante pour l'alignement de la tête. -C Spécifier le nombre de choix de motifs pour l'alignement -p Spécifiez le nombre de jeux de motifs pour l'alignement

La réinitialisation des niveaux d'encre nécessite l'utilisation d'un périphérique raw.