Ubuntu
gutenprint package

Translations by londumas

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
  4. Translations by londumas in “French (...

londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 56 results First • Previous • • Last
236.
Orange Map
2014-02-20
Carte de l'orange
237.
Adjust the orange map
2014-02-20
Réglage de la carte de l'orange
240.
Green Map
2014-02-20
Carte du vert
241.
Adjust the green map
2014-02-20
Modification de la carte du vert
242.
Blue Density
2014-02-20
Densité du bleu
244.
Orange Density
2014-02-20
Densité de l'orange
245.
Adjust the orange density
2014-02-20
Ajuste la densité de l'orange
246.
Red Density
2014-02-20
Densité du rouge
248.
Green Density
2014-02-20
Densité du vert
249.
Adjust the green density
2014-02-20
Ajuste la densité du vert
386.
Matte +5
2014-02-20
Mat +5
387.
Matte +4
2014-02-20
Mat +4
388.
Matte +3
2014-02-20
Mat +3
389.
Matte +2
2014-02-20
Mat +2
390.
Matte +1
2014-02-20
Mat +1
391.
Matte -1
2014-02-20
Mat -1
392.
Matte -2
2014-02-20
Mat -2
393.
Matte -3
2014-02-20
Mat -3
394.
Matte -4
2014-02-20
Mat -4
395.
Matte -5
2014-02-20
Mat -5
457.
Printer Default
2014-02-20
Option par défaut de l'imprimante
779.
Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X] [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ] [-C choices] [-p patterns] Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers. Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0 escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue Commands: -c|--clean-head Clean the print head. -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern. Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the pattern. If you see any gaps, you should clean the print head. -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this utility may result in poor print quality and/or damage to the printer. -s|--status Retrieve printer status. -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This requires read/write access to the raw printer device. -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the printer. This requires read/write access to the raw printer device. -d|--identify Query the printer for make and model information. This requires read/write access to the raw printer device. -X|--reset-ink Reset ink levels. This requires read/write access to the raw printer device. -l|--license Display the license/warranty terms of this program. -M|--list-models List the available printer models. -h|--help Print this help message. Options: -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on. Default is the default system printer. -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly rather than going through a printer queue. -m|--model Specify the printer model. -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer). Only needed when not using a raw device or when the model is not specified. -q|--quiet Suppress the banner. -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify. -C|--choices Specify the number of pattern choices for alignment -p|--patterns Specify the number of sets of patterns for alignment
2014-02-20
/////////////////////////// À compléter ///////////////////////// Usage : escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X] [-P imprimante | -r périphérique] [-u] [-q] [-m modèle] [ -S ] [-C choix] [-p schémas] Faire une maintenance sur une imprimante EPSON Stylus (R). Exemples : escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0 escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue Commandes : -c|--clean-head Nettoyer la tête de l'imprimante. -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern. Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the pattern. If you see any gaps, you should clean the print head. -a|--align-head Aligne la tête de l'imprimante. ATTENTION : Une mauvaise utilisation de cette commande peut conduire à une mauvaise qualité d'impression et/ou une destruction de l'imprimante. -s|--status Retrieve printer status. -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This requires read/write access to the raw printer device. -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the printer. This requires read/write access to the raw printer device. -d|--identify Query the printer for make and model information. This requires read/write access to the raw printer device. -X|--reset-ink Reset ink levels. This requires read/write access to the raw printer device. -l|--license Display the license/warranty terms of this program. -M|--list-models Liste des modèles d'imprimante disponibles. -h|--help Affiche ce message d'aide. Options : -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on. Default is the default system printer. -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly rather than going through a printer queue. -m|--model Spécifie le modèle de l'imprimante. -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer). Only needed when not using a raw device or when the model is not specified. -q|--quiet Suppress the banner. -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify. -C|--choices Specify the number of pattern choices for alignment -p|--patterns Specify the number of sets of patterns for alignment
1012.
2x6
2014-02-20
2x6
1022.
6x9
2014-02-20
6x9
1164.
Credit Card
2014-02-20
Carte de crédit
1165.
Japanese Business Card
2014-02-20
Carte de visite japonaise
1251.
Canon BJC-5500J
2014-02-20
Canon BJC-5500J
1296.
Canon iP2700 series
2014-02-20
Série Canon iP2700
2014-02-20
Canon iP2700 series
1299.
Canon PIXMA iP2701
2014-02-20
Canon PIXMA iP2701
1300.
Canon PIXMA iP2702
2014-02-20
Canon PIXMA iP2702
1301.
Canon PIXMA iP2740
2014-02-20
Canon PIXMA iP2740
1302.
Canon PIXMA iP2760
2014-02-20
Canon PIXMA iP2760
1303.
Canon PIXMA iP2770
2014-02-20
Canon PIXMA iP2770
1304.
Canon PIXMA iP2772
2014-02-20
Canon PIXMA iP2772
1305.
Canon PIXMA iP2780
2014-02-20
Canon PIXMA iP2780
1306.
Canon PIXMA iP2788
2014-02-20
Canon PIXMA iP2788
1320.
Canon iP3300 series
2014-02-20
Série Canon iP3300
2014-02-20
Canon iP3300 series
1322.
Canon PIXUS iP3300
2014-02-20
Canon PIXUS iP3300
1323.
Canon iP3500 series
2014-02-20
Série Canon iP3500
2014-02-20
Canon iP3500 series
1325.
Canon PIXUS iP3500
2014-02-20
Canon PIXUS iP3500
1326.
Canon iP3600 series
2014-02-20
Série Canon iP3600
2014-02-20
Canon iP3600 series
1328.
Canon PIXUS iP3600
2014-02-20
Canon PIXUS iP3600
1329.
Canon PIXMA iP3680
2014-02-20
Canon PIXMA iP3680
1334.
Canon PIXUS iP4100R
2014-02-20
Canon PIXUS iP4100R
1336.
Canon iP4200 series
2014-02-20
Série Canon iP4200
1339.
Canon iP4300 series
2014-02-20
Série Canon iP4300