Translations by Fabrice LANG
Fabrice LANG has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 236. |
Orange Map
|
|
| 2009-04-28 |
Carte orange
|
|
| 237. |
Adjust the orange map
|
|
| 2009-04-28 |
Réglage de la carte orange
|
|
| 244. |
Orange Density
|
|
| 2009-04-28 |
Densité orange
|
|
| 245. |
Adjust the orange density
|
|
| 2009-04-28 |
Réglage de la densité orange
|
|
| 252. |
Drop Size Small
|
|
| 2009-04-28 |
Réduction taille faible
|
|
| 253. |
Drop Size 1 (small)
|
|
| 2009-04-28 |
Réduction taille 1 (faible)
|
|
| 254. |
Drop Size Medium
|
|
| 2009-04-28 |
Réduction taille moyenne
|
|
| 255. |
Drop Size 2 (medium)
|
|
| 2009-04-28 |
Réduction taille 2 (moyen)
|
|
| 256. |
Drop Size Large
|
|
| 2009-04-28 |
Réduction taille grande
|
|
| 257. |
Drop Size 3 (large)
|
|
| 2009-04-28 |
Réduction taille 3 (grande)
|
|
| 258. |
Light Cyan Value
|
|
| 2009-04-28 |
Valeur lumière Cyan
|
|
| 259. |
Light Cyan Density Scale
|
|
| 2009-04-28 |
Echelle de densité lumière Cyan
|
|
| 260. |
Light Magenta Value
|
|
| 2009-04-28 |
Valeur lumière Magenta
|
|
| 261. |
Light Magenta Density Scale
|
|
| 2009-04-28 |
Echelle de densité lumière Magenta
|
|
| 265. |
Gray Value
|
|
| 2009-04-28 |
Valeur du Gris
|
|
| 303. |
Drying Time Per Page
|
|
| 2009-04-28 |
Temps de séchage par page
|
|
| 304. |
Set drying time per page
|
|
| 2009-04-28 |
Définir le temps de séchage par page
|
|
| 305. |
Drying Time Per Scan
|
|
| 2009-04-28 |
Temps de séchage par scan
|
|
| 306. |
Set drying time per scan
|
|
| 2009-04-28 |
Définir le temps de séchage par scan
|
|
| 307. |
Minimum Drying Time Per Scan
|
|
| 2009-04-28 |
Temps minimum de séchage par scan
|
|
| 308. |
Set minimum drying time per scan
|
|
| 2009-04-28 |
Définir le temps minimum de séchage par scan
|
|
| 311. |
Paper Thickness
|
|
| 2009-04-28 |
Epaisseur du papier
|
|
| 312. |
Set printer paper thickness
|
|
| 2009-04-28 |
Définir l'épaisseur du papier
|
|
| 317. |
Print Method
|
|
| 2009-04-28 |
Méthode d'impression
|
|
| 318. |
Set print method (printer-specific)
|
|
| 2009-04-28 |
Difinition de la méthode d'impression (spécifique-imprimante)
|
|
| 546. |
Tray 1 - Movable Guides
|
|
| 2009-04-28 |
Bac 1 - Guides déplaçables
|
|
| 548. |
Tray 2 - Movable Guides
|
|
| 2009-04-28 |
Bac 2 - Guides déplaçables
|
|
| 550. |
Tray 3 - Movable Guides
|
|
| 2009-04-28 |
Bac 3 - Guides déplaçables
|
|
| 552. |
Tray 4 - Movable Guides
|
|
| 2009-04-28 |
Bac 4 - Guides déplaçables
|
|
| 585. |
PPD File Model Name
|
|
| 2009-04-28 |
Nom du fichier modèle PPD
|
|
| 586. |
None; please provide a PPD file
|
|
| 2009-04-28 |
Aucun; indiquez un fichier PPD s'il vous plait.
|
|
| 713. |
Set Printer Option Defaults
|
|
| 2009-04-28 |
Définition des options par défaut de l'imprimante
|
|
| 760. |
Media Size
|
|
| 2009-04-28 |
Format du support
|
|
| 761. |
Color Model
|
|
| 2009-04-28 |
Modèle de couleurs
|
|
| 762. |
Inverted Grayscale
|
|
| 2009-04-28 |
Niveau de gris inversé
|
|
| 763. |
RGB Color
|
|
| 2009-04-28 |
RGB Color
|
|
| 764. |
CMY Color
|
|
| 2009-04-28 |
Couleur CMY
|
|
| 765. |
Color Precision
|
|
| 2009-04-28 |
Précision de couleur
|
|
| 770. |
%.1f mm
|
|
| 2009-04-28 |
%.1f mm
|
|
| 771. |
Reverse
|
|
| 2009-04-28 |
Inverser
|
|
