Translations by Asim
Asim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default
|
|
| 2016-03-21 |
Podrazumijevan
|
|
| 8. |
Adaptive Hybrid
|
|
| 2016-03-21 |
Prilagodljivi hibrid
|
|
| 56. |
Orientation
|
|
| 2016-04-02 |
Orijentacija
|
|
| 57. |
Orientation, Portrait, Landscape, Upside Down, Seascape
|
|
| 2016-04-02 |
Orijentacija, Portret, Pejzaž, Naopako, Morski Pejzaž
|
|
| 74. |
Reverse Portrait
|
|
| 2016-04-02 |
Obrnut Portret
|
|
| 75. |
Reverse Landscape
|
|
| 2016-04-02 |
Obrnut Pejzaž
|
|
| 81. |
Driver-Controlled
|
|
| 2016-04-08 |
Drajeverom kontrolirano
|
|
| 380. |
Darkness
|
|
| 2016-04-02 |
Mračnina
|
|
| 467. |
Roll
|
|
| 2016-03-21 |
Bacanje
|
|
| 468. |
Sheet
|
|
| 2016-03-21 |
List
|
|
| 567. |
Paper Sensor Type
|
|
| 2016-04-02 |
Tip Senzora Papira
|
|
| 568. |
Gap, Mark on Top, Mark on Bottom, Notch, Continuous
|
|
| 2016-04-02 |
Praznina, Označiti Na Vrh, Zarez, Neprekidan
|
|
| 569. |
Darkness Adjust, from -20 to 20
|
|
| 2016-04-02 |
Podešavanje Tamnoće, od -20 do 20
|
|
| 570. |
Horizontal Offset
|
|
| 2016-04-02 |
Horizontalni pomak
|
|
| 571. |
Adjust horizontal position
|
|
| 2016-04-02 |
Podesi vodoravnu poziciju
|
|
| 572. |
Vertical Offset
|
|
| 2016-04-02 |
Vertikalni pomak
|
|
| 573. |
Adjust vertical position
|
|
| 2016-04-02 |
Podesi vertikalnu poziciju
|
|
| 576. |
Keep Previous
|
|
| 2016-04-02 |
Zadrži Prethodni
|
|
| 577. |
Gap
|
|
| 2016-04-02 |
Praznina
|
|
| 578. |
Mark on Top
|
|
| 2016-04-02 |
Označi na Vrh
|
|
| 579. |
Mark on Bottom
|
|
| 2016-04-02 |
Označi na Dno
|
|
| 580. |
Notch
|
|
| 2016-04-02 |
Usjek
|
|
| 581. |
Continuous
|
|
| 2016-04-02 |
stalan
|
|
| 1028. |
5x5
|
|
| 2016-04-02 |
5x5
|
|
| 1187. |
4.00x6.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
4.00x6.00 u oznaci
|
|
| 1188. |
1.00x4.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
1.00x4.00 u oznaci
|
|
| 1189. |
1.31x4.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
1.31x4.00 u oznaci
|
|
| 1190. |
0.56x3.44 in label
|
|
| 2016-04-02 |
0.56x3.44 u oznaci
|
|
| 1191. |
3.19x3.50 in label
|
|
| 2016-04-02 |
3.19x3.50 u oznaci
|
|
| 1192. |
1.00x2.63 in label
|
|
| 2016-04-02 |
1.00x2.63 u oznaci
|
|
| 1193. |
2.00x1.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
2.00x1.00 u oznaci
|
|
| 1194. |
2.00x1.50 in label
|
|
| 2016-04-02 |
2.00x1.50 u oznaci
|
|
| 1195. |
2.00x4.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
2.00x4.00 u oznaci
|
|
| 1196. |
2.25x5.50 in label
|
|
| 2016-04-02 |
2.25x5.50 u oznaci
|
|
| 1197. |
3.00x2.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
3.00x2.00 u oznaci
|
|
| 1198. |
3.00x3.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
3.00x3.00 u oznaci
|
|
| 1199. |
3.19x1.75 in label
|
|
| 2016-04-02 |
3.19x1.75 u oznaci
|
|
| 1200. |
3.50x2.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
3.50x2.00 u oznaci
|
|
| 1201. |
4.00x2.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
4.00x2.00 u oznaci
|
|
| 1202. |
4.00x3.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
4.00x3.00 u oznaci
|
|
| 1203. |
4.00x4.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
4.00x4.00
|
|
| 1204. |
4.00x5.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
4.00x5.00 u oznaci
|
|
| 1205. |
4.00x6.50 in label
|
|
| 2016-04-02 |
4.00x6.50 u oznaci
|
|
| 1206. |
4.00x8.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
4.00x8.00 u oznaci
|
|
| 1207. |
4.00x13.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
4.00x13.00 u oznaci
|
|
| 1208. |
6.00x2.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
6.00x2.00 u oznaci
|
|
| 1209. |
6.00x3.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
6.00x3.00 u oznaci
|
|
| 1210. |
6.00x4.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
6.00x4.00 u oznaci
|
|
| 1211. |
6.00x5.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
6.00x5.00 u oznaci
|
|
| 1212. |
6.00x6.00 in label
|
|
| 2016-04-02 |
6.00x6.00 u oznaci
|
|
