Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
508 → 517 of 1691 results First • • • Last
508.
Spreadsheet
Spreadsheet
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5024
509.
Unknown
Onbekend
Translated by Vincent van Adrighem
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5055 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5244 gtk/inspector/prop-editor.c:1689
510.
Home
Persoonlijke map
Translated by Hannie Dumoleyn
Dit is de titel van de persoonlijke map in de bestandkiezer eigen map persoonlijke map
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5283 gtk/gtkplacessidebar.c:1097
511.
Cannot change to folder because it is not local
Kan niet naar de map gaan omdat deze niet lokaal is
Translated by Vincent van Adrighem
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5780
512.
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
Een bestand met de naam ‘%s’ bestaat al. Wilt u het vervangen?
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:6566 gtk/gtkprintunixdialog.c:665
513.
The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents.
Het bestand bestaat al in ‘%s’. Bij vervangen zal de inhoud worden overschreven.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:6569 gtk/gtkprintunixdialog.c:669
514.
_Replace
_Vervangen
Translated by Vincent van Adrighem
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:6574 gtk/gtkprintunixdialog.c:677
515.
You do not have access to the specified folder.
U heeft geen toegang tot de specifieke map.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:6793
516.
Could not send the search request
Kon de zoekopdracht niet verzenden
Translated by Vincent van Adrighem
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:7416
517.
Accessed
Geopend
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:7704
508 → 517 of 1691 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Van de Poel, Hannie Dumoleyn, Jean-Louis Dupond, Karel Zimmer, Marlin Cremers, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Vincent van Adrighem, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee, xatr0z.