Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1120 of 44 results
533.
Number Formatting
Getallenopmaak
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:2357
551.
APPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION
TOEPASSING [URI…] — TOEPASSING starten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
TOEPASSING [URI…] — TOEPASSING opstarten
Suggested by Nathan Follens
Located in gtk/gtk-launch.c:76
639.
Error unlocking “%s
Fout bij het ontgrendelen van ‘%s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2433
956.
CSS nodes
CSS nodes
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/inspector/window.ui:431
968.
Access All Alternates
Context:
OpenType layout
Toegang tot alle alternatieven
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/open-type-layout.h:13
972.
Alternative Fractions
Context:
OpenType layout
Alternatieve breuken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/open-type-layout.h:17
999.
Fractions
Context:
OpenType layout
Breuken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/open-type-layout.h:44
1012.
Italics
Context:
OpenType layout
Cursief
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/open-type-layout.h:57
1038.
Ordinals
Context:
OpenType layout
Rangtelwoorden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/open-type-layout.h:83
1050.
Randomize
Context:
OpenType layout
Willekeurig maken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gtk/open-type-layout.h:95
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Van de Poel, Hannie Dumoleyn, Jean-Louis Dupond, Karel Zimmer, Marlin Cremers, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Vincent van Adrighem, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee, xatr0z.