|
|
208.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
روی قطرهچکان کلیک کنید، سپس روی رنگی در هر جای صفحهتان کلیک کرده تا آن رنگ گزیده شود.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
|
|
|
209.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
_پرده:
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:461
|
|
|
210.
|
|
|
Position on the color wheel.
|
|
|
|
|
موقعیت روی چرخ رنگ.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:462
|
|
|
211.
|
|
|
S_aturation:
|
|
|
|
|
_غلظت:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "_Saturation:"
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:464
|
|
|
212.
|
|
|
Intensity of the color.
|
|
|
|
|
شدت رنگ.
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:465
|
|
|
213.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
|
_درخشندگی:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:466
|
|
|
214.
|
|
|
Brightness of the color.
|
|
|
|
|
درخشندگی رنگ.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:467
|
|
|
215.
|
|
|
_Red:
|
|
|
|
|
_قرمز:
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:468
|
|
|
216.
|
|
|
Amount of red light in the color.
|
|
|
|
|
میزان نور قرمز در رنگ.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:469
|
|
|
217.
|
|
|
_Green:
|
|
|
|
|
_سبز:
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:470
|
