|
|
188.
|
|
|
_Spell Check
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
غلط _گیری
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:119 gtk/deprecated/gtkstock.c:451
|
|
|
189.
|
|
|
_Stop
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_توقف
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:120 gtk/deprecated/gtkstock.c:452
|
|
|
190.
|
|
|
_Strikethrough
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Font variant
|
|
|
|
|
خط _خورده
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:121 gtk/deprecated/gtkstock.c:454
|
|
|
191.
|
|
|
_Underline
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Font variant
|
|
|
|
|
زیرخط_دار
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:122 gtk/deprecated/gtkstock.c:457
|
|
|
192.
|
|
|
_Undo
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
بر_گردان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:123 gtk/deprecated/gtkstock.c:458
|
|
|
193.
|
|
|
Decrease Indent
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
کاهش تورفتگی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:124 gtk/deprecated/gtkstock.c:388
|
|
|
194.
|
|
|
_Normal Size
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
اندازهٔ _عادی
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:125 gtk/deprecated/gtkstock.c:461
|
|
|
195.
|
|
|
Best _Fit
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
_بهترین جورشدن
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:126 gtk/deprecated/gtkstock.c:463
|
|
|
196.
|
|
|
Zoom _In
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_بزرگنمایی
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:127 gtk/deprecated/gtkstock.c:464
|
|
|
197.
|
|
|
Zoom _Out
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_کوچک نمایی
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:128 gtk/deprecated/gtkstock.c:465
|
