|
|
430.
|
|
|
Select a File
|
|
|
|
|
Επιλέξτε ένα αρχείο
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:112
|
|
|
431.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Επιφάνεια εργασίας
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:113 gtk/gtkplacessidebar.c:1112
|
|
|
432.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Κανένα)
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:114 gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33
|
|
|
433.
|
|
|
Other…
|
|
|
|
|
Άλλο…
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Other..."
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2162
|
|
|
434.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
|
Όν_ομα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "_Name:"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdialog.c:542
|
|
|
435.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
Άν_οιγμα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:546 gtk/gtkfilechoosernative.c:631
gtk/gtkplacessidebar.c:3628 gtk/gtkplacessidebar.c:3696
gtk/gtkplacesview.c:1705
|
|
|
436.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
Απ_οθήκευση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Save"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:631 gtk/inspector/css-editor.c:202
|
|
|
437.
|
|
|
Select which types of files are shown
|
|
|
|
|
Επιλέξτε τους τύπους αρχείων που θα προβάλλονται
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernativequartz.c:331 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:435
|
|
|
438.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: the first string is a path and the second string
* is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
* to translate.
|
|
|
|
|
%1$s στο %2$s
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserutils.c:505
|
|
|
439.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
|
Πληκτρολογήστε το όνομα του νέου φακέλου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:386
|
