|
|
102.
|
|
|
No available configurations for the given RGBA pixel format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1003
|
|
|
103.
|
|
|
Toggles the cell
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
কোষ টগল কৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43
|
|
|
104.
|
|
|
Toggle
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
টগল কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:63 gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:89
|
|
|
105.
|
|
|
Click
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
ক্লিক কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:321 gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:436
|
|
|
106.
|
|
|
Clicks the button
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
বুটাম ক্লিক কৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:330
|
|
|
107.
|
|
|
Expand or contract
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
বৃদ্ধি কৰক অথবা সংকোচন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:257
|
|
|
108.
|
|
|
Edit
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
সম্পাদনা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Edit"
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:259
|
|
|
109.
|
|
|
Activate
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
সক্ৰিয় কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:261 gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:149
gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1557 gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:281
|
|
|
110.
|
|
|
Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
এই কোষ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ট্ৰি দৰ্শন বৃদ্ধি কৰে অথবা সংকোচন কৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:274
|
|
|
111.
|
|
|
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
এটা উইজেট সৃষ্টি কৰে যত কোষৰ সমলসমূহ সম্পাদনা কৰিব পাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:276
|
