Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Russian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1432 → 1441 of 2246 results First • • • Last
1432.
The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
Доля общего объёма работы, при выполнении которой происходит приращение индикатора процесса
Translated by Ilya Barilo
Located in gtk/gtkprogressbar.c:280
1433.
Text to be displayed in the progress bar
Текст, отображаемый в индикаторе выполнения
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkprogressbar.c:288
1434.
Show text
Показывать текст
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkprogressbar.c:309
1435.
Whether the progress is shown as text.
Будет ли ход выполнения процесса отображаться в виде текста
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkprogressbar.c:310
1436.
The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
Предпочтительное место для эллиптизации строки, если индикатор хода процесса не имеет достаточно места для отображения всей строки.
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkprogressbar.c:331
1437.
X spacing
Отступ по горизонтали
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkprogressbar.c:349
1438.
Extra spacing applied to the width of a progress bar.
Дополнительное пространство к ширине индикатора хода выполнения.
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkprogressbar.c:350
1439.
Y spacing
Отступ по вертикали
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkprogressbar.c:364
1440.
Extra spacing applied to the height of a progress bar.
Дополнительное пространство к высоте индикатора хода выполнения.
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkprogressbar.c:365
1441.
Minimum horizontal bar width
Минимальная ширина горизонтального индикатора выполнения
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkprogressbar.c:380
1432 → 1441 of 2246 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Alexey Stepankov, Denis Kustov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Full inu, Igor Afanasenko, Ilya Barilo, Ink0gnit0, Int, Ivan Akulov, Lar Beloff, Michael Krasnov, Nikita Putko, Oleg Baykov, Papazu, Pavel Frolov, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Simplehuman, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Temnyuk, mezenok, ruslan, Тимофей, ☠Jay ZDLin☠.