Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
6574 of 2246 results
65.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
ခလုတ်တန်း အချက်ကို ပြင်ညီ အနေအထား တခုမှာ ခလုတ်တန်း ရှိနေတဲ့အခါမှာ မြင်နိုင်၊ မမြင်နိုင်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:382 gtk/gtktoolitem.c:180
66.
Visible when overflown
လျှံသွားတဲ့အခါ မြင်နိုင်တယ်
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:400
67.
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
မှန်ကန်တဲ့အခါ၊ ဒီလှုပ်ရှားမှုအတွက် ကိရိယာ ကြားခံများဟာ ခလုတ်တန်း လျှံကျတဲ့ စာရင်းမှတ်ထဲမှာ ကိုယ်စားပြုထားတယ်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:401
68.
Visible when vertical
ဒေါင်လိုက် ဖြစ်တဲ့အခါ မြင်နိုင်တယ်
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:417 gtk/gtktoolitem.c:186
69.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
ခလုတ်တန်း အချက်ကို ဒေါင်လိုက် အနေအထား တခုမှာ ခလုတ်တန်း ရှိနေတဲ့အခါမှာ မြင်နိုင်၊ မမြင်နိုင်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:418 gtk/gtktoolitem.c:187
70.
Is important
အရေးကြီးသလား
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
71.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
လှုပ်ရှားမှုကို အရေးတကြီး သဘောထား မထား။ မှန်ကန်တဲ့အခါ၊ ဒီလှုပ်ရှားမှုအတွက် ကိရိယာ ကြားခံများက GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ စနစ်နဲ့ ပြသွားတယ်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:435
72.
Hide if empty
နေရာလွတ်နေရင် ဖျောက်ထားပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:451
73.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
မှန်တဲ့အခါ၊ ဒီလှုပ်ရှားမှုအတွက် နေရာလွတ်တဲ့ စာရင်းမှတ် ကြားခံများကို ဖျောက်ထားတယ်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:452
74.
Sensitive
ထိခိုက်လွယ်သော
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215 gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
6574 of 2246 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Russell Kyaw, Wint Theingi Aung.