|
|
145.
|
|
|
Image widget
|
|
|
|
|
ရုပ်ပုံ widget
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:226 gtk/gtkbutton.c:360
|
|
|
146.
|
|
|
Child widget to appear next to the menu text
|
|
|
|
|
စာရင်းမှတ် စာသားဘေးမှာ ပေါ်လာမဲ့ ကလေး widget
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
|
|
|
147.
|
|
|
Use stock
|
|
|
|
|
ပစ္စည်းကို သုံးစွဲပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:243 gtk/gtkbutton.c:300
|
|
|
148.
|
|
|
Whether to use the label text to create a stock menu item
|
|
|
|
|
ကုန်စာရင်းမီနူးအိုက်တမ်တစ်ခုကို ဖန်တီးရန်အတွက် အညွှန်းစာသားကို အသုံးပြုမလား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:244
|
|
|
149.
|
|
|
Accel Group
|
|
|
|
|
Accel အုပ်စု
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:281 gtk/gtkmenu.c:655
|
|
|
150.
|
|
|
The Accel Group to use for stock accelerator keys
|
|
|
|
|
ကုန်ပစ္စည်း အရှန်မြှင့်ကိရိယာ သော့ချက်များမှာ သုံးစွဲမဲ့ Accel အုပ်စု
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:282
|
|
|
151.
|
|
|
X align
|
|
|
|
|
X တန်းညှိခြင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:114 gtk/gtkentry.c:968 gtk/gtklabel.c:852
|
|
|
152.
|
|
|
The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
|
|
|
|
|
ပြင်ညီ တန်းညှိခြင်း၊ ၀ (ဘယ်ဖက်) မှ (ညာဖက်) သို့။ ညာမှဘယ် အပြင်အဆင်များ အတွက် ပြောင်းပြန်။
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:115 gtk/gtkentry.c:969 gtk/gtklabel.c:853
|
|
|
153.
|
|
|
Y align
|
|
|
|
|
Y တန်းညှိချက်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:133 gtk/gtklabel.c:870
|
|
|
154.
|
|
|
The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
|
|
|
|
|
ဒေါင်လိုက် တန်းညှိချက်၊ ၀ (ထိပ်) မှ ၁ (အောက်ခြေ) သို့
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:134 gtk/gtklabel.c:871
|
