Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 2246 results
91.
Horizontal alignment
Cyfuniad llorweddol
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:151
92.
Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
Safle llorweddol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael. Mae 0.0 ar y chwith a 1.0 ar y dde.
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:152 gtk/gtkbutton.c:328
93.
Vertical alignment
Cyfuniad fertigol
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:170
94.
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
Safle fertigol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael. Mae 0.0 ar y brig a 1.0 ar y gwaelod.
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:171 gtk/gtkbutton.c:347
95.
Horizontal scale
Graddfa lorweddol
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:188
96.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Os mae'r gofod llorweddol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth.
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
97.
Vertical scale
Graddfa fertigol
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:206
98.
If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Os mae'r gofod fertigol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth.
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:207
99.
Top Padding
Bylchu Pen
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:226
100.
The padding to insert at the top of the widget.
Y bylchu i fewnosod ar ben y teclyn.
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:227
91100 of 2246 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.