Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7786 of 2246 results
77.
Whether the action is visible.
A ydy'r weithred yn weladwy.
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:482
78.
Action Group
Grŵp Gweithred
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:497
79.
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
Y GtkActionGroup mae'r GtkAction hwn wedi ei gysylltu ag ef, neu NULL (ar gyfer defnydd mewnol).
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:498
80.
Always show image
Dangos delwedd pob tro
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:519 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:264 gtk/gtkbutton.c:393
81.
Whether the image will always be shown
P'un ai fydd y ddelwedd yn cael ei dangos drwy'r amser
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:520 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:265 gtk/gtkbutton.c:394
82.
A name for the action group.
Enw ar gyfer y grŵp gweithred.
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:202
83.
Whether the action group is enabled.
A ydy'r grŵp gweithred wedi ei alluogi.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:216
84.
Whether the action group is visible.
A ydy'r grŵp gweithred yn weladwy.
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:230
85.
Accelerator Group
Grŵp Cyflymydd
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:243
86.
The accelerator group the actions of this group should use.
Gweithredoedd grŵp cyflymydd y dylai'r grŵp hwn ei ddefnyddio.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:244
7786 of 2246 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.