|
|
344.
|
|
|
MODULE
|
|
|
|
|
MODUL
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:293
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:287
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:287
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:287
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:275
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:287
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:276
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:295
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:293
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:293
grub-core/commands/minicmd.c:222 grub-core/kern/corecmd.c:188
util/grub-install.c:295
|
|
|
345.
|
|
|
disk module to use (biosdisk or native). This option is only available on BIOS target.
|
|
|
|
|
diskovni modul za uporabo (biosdisk ali lastni). Ta možnost je na voljo le na cilju BIOS.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:294
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:288
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:288
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:288
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:276
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:288
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:277
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:294
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:294
util/grub-install.c:296
|
|
|
346.
|
|
|
don't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only available on EFI and IEEE1275 targets.
|
|
|
|
|
Ne posodobi spremenljivk `boot-device'/`Boot*' NVRAM. Ta možnost je na voljo samo za cilje EFI and IEEE1275.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:297
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:291
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:291
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:291
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:279
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:291
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:280
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:299
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:297
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:297
util/grub-install.c:299
|
|
|
347.
|
|
|
do not probe for filesystems in DEVICE
|
|
|
|
|
ne zaznaj datotečnih sistemov na NAPRAVI
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:300
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:282
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:294
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:283
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:300
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:300
util/grub-install.c:303 util/grub-setup.c:89
|
|
|
348.
|
|
|
do not install bootsector
|
|
|
|
|
ne namesti zagonskega sektorja
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:302
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:296
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:296
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:296
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:284
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:285
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:305
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:302
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:302
util/grub-install.c:305
|
|
|
349.
|
|
|
Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets.
|
|
|
|
|
Med vstavitvijo core.img ne uveljavljaj kode reed-solomon. Ta možnost je na voljo samo na ciljih x86 BIOS.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:304
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:298
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:298
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:298
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:286
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:287
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:307
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:304
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:304
util/grub-install.c:307 util/grub-setup.c:96
|
|
|
350.
|
|
|
the installation device is removable. This option is only available on EFI.
|
|
|
|
|
namestitvena naprava je odstranljiva. Ta možnost je na voljo le na EFI.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:311
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:305
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:293
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:305
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:294
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:314
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:311
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:311
util/grub-install.c:314
|
|
|
351.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:313
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:307
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:307
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:307
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:295
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:307
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:316
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:313
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:313
util/grub-install.c:316
|
|
|
352.
|
|
|
the ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:314
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:308
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:308
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:308
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:296
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:308
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:297
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:317
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:314
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:314
util/grub-install.c:317
|
|
|
353.
|
|
|
use DIR as the EFI System Partition root.
|
|
|
|
|
uporabi MAPO kot korensko mapo razdelka sistema EFI.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:316
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:310
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:310
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:310
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:310
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:299
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:319
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:316
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:316
util/grub-install.c:319
|
