Ubuntu
grub2 package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “grub”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
513 of 1478 results First • • • Last
513.
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
 
TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
No actualizar EBDA. Puede solucionar fallos o cuelgues en algunas BIOS pero se vuelve inefectivo con sistemas operativos que no reciben RSDP de GRUB.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Miguel: Cuelgue es un poco barriobajero, ¿algún término más correcto?
Located in grub-core/commands/acpi.c:59
513 of 1478 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.