Translations by Jose Gutierrez
Jose Gutierrez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 248. |
Unable to open stream from %s: %s
|
|
| 2013-01-03 |
No se puede abrir la secuencia de%s: %s
|
|
| 273. |
disk does not exist, so falling back to partition device %s
|
|
| 2013-01-08 |
disco no existe, por lo que cae de nuevo al dispositivo de partición %s
|
|
| 463. |
addr
|
|
| 2012-12-27 |
addr
|
|
| 622. |
invalid environment block
|
|
| 2013-01-08 |
bloque de entorno no válido
|
|
| 762. |
incorrect terminal dimensions specification
|
|
| 2013-01-08 |
especificaciones incorrectas de las dimensiones del terminal
|
|
| 763. |
terminal %s isn't found or it's not handled by terminfo
|
|
| 2013-01-03 |
terminal %s no se encuentra o no está a cargo de terminfo
|
|
| 1100. |
[-l] GRUBUUID [VARNAME]
|
|
| 2012-12-27 |
[-l] GRUBUUID [VARNAME]
|
|
| 1231. |
couldn't retrieve geli UUID
|
|
| 2013-01-08 |
no ha podido recuperar geli UUID
|
|
| 1239. |
translator command line is empty for path `%s'
|
|
| 2013-01-08 |
line comando está vacía para la ruta `%s'
|
|
| 1252. |
Unable to create pipe: %s
|
|
| 2013-01-03 |
No se puede crear pipe:% s
|
|
