Ubuntu
grub2 package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “grub”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
440 → 449 of 1478 results First • • • Last
440.
Display output on all consoles.
Vertoon uitsette op al die konsoles.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:104
441.
Use serial console.
Gebruik seriële konsole.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:105 grub-core/loader/i386/bsd.c:139 grub-core/loader/i386/bsd.c:172
442.
Ask for file name to reboot from.
Vra 'n lêernaam om vanaf oor te selflaai.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:106 grub-core/loader/i386/bsd.c:132 grub-core/loader/i386/bsd.c:160
443.
Use CD-ROM as root.
Gebruik die CD-ROM as wortel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:107
444.
Invoke user configuration routing.
Roep die gebruikerinstellingsroetering op.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:108
445.
Enter in KDB on boot.
Betree KDB tydens selflaai.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:109 grub-core/loader/i386/bsd.c:136 grub-core/loader/i386/bsd.c:163
446.
Use GDB remote debugger instead of DDB.
Gebruik die GDB afstandontfouter in plaas van DDB.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:110
447.
Disable all boot output.
Versper alle selflaai uitsette.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:111
448.
Wait for keypress after every line of output.
Wag vir 'n sleuteldruk na elke uitvoerreël.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:113
449.
Use compiled-in root device.
Gebruik saamgestel in wortel toestel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:115
440 → 449 of 1478 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Marsel Pretorius.