Ubuntu
grub2 package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “grub”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
434 → 443 of 1478 results First • • • Last
434.
Display this help and exit.
Vertoon hierdie hulpteks en sluit af.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/lib/arg.c:32
435.
Display the usage of this command and exit.
Vertoon die gebruik van hierdie opdrag en sluit af.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/lib/arg.c:34
436.
Usage:
Gebruik:
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
437.
missing mandatory option for `%s'
ontbrekende verpligte opsie vir `%s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in grub-core/lib/arg.c:310 grub-core/lib/arg.c:382
438.
the argument `%s' requires an integer
die argument `%s' vereis 'n heelgetal
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in grub-core/lib/arg.c:404
439.
a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argument
'n waarde was aan die argument toegeken `%s' terwyl dit nie 'n argument vereis nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in grub-core/lib/arg.c:427
440.
Display output on all consoles.
Vertoon uitsette op al die konsoles.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:104
441.
Use serial console.
Gebruik seriële konsole.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:105 grub-core/loader/i386/bsd.c:139 grub-core/loader/i386/bsd.c:172
442.
Ask for file name to reboot from.
Vra 'n lêernaam om vanaf oor te selflaai.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:106 grub-core/loader/i386/bsd.c:132 grub-core/loader/i386/bsd.c:160
443.
Use CD-ROM as root.
Gebruik die CD-ROM as wortel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:107
434 → 443 of 1478 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Marsel Pretorius.