|
|
156.
|
|
|
Load 64-bit XNU image.
|
|
|
|
|
Laai 64-bis XNU afbeelding.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1503
grub-core/loader/xnu.c:1507
|
|
|
157.
|
|
|
Load XNU extension package.
|
|
|
|
|
Laai XNU uitbreidingspakker.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1505
grub-core/loader/xnu.c:1509
|
|
|
158.
|
|
|
Load XNU extension.
|
|
|
|
|
Laai XNU uitbreiding.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1507
grub-core/loader/xnu.c:1511
|
|
|
159.
|
|
|
DIRECTORY [OSBundleRequired]
|
|
|
TRANSLATORS: OSBundleRequired is
a variable name in xnu extensions
manifests. It behaves mostly like
GNU/Linux runlevels.
|
|
|
|
|
GIDS [OSBondelBenodigd]
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1515
grub-core/loader/xnu.c:1519
|
|
|
160.
|
|
|
Load XNU extension directory.
|
|
|
TRANSLATORS: There are many extensions
in extension directory.
|
|
|
|
|
Laai XNU uitbreidingsgids.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1520
grub-core/loader/xnu.c:1524
|
|
|
161.
|
|
|
Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk here isn't identifier. It can be translated.
|
|
|
|
|
Laai XNU geheueskyf. Dit sal in die BS as md0 beskikbaar wees.
|
|
Translated and reviewed by
DanieW
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1523
grub-core/loader/xnu.c:1527
|
|
|
162.
|
|
|
Load a splash image for XNU.
|
|
|
|
|
Laai 'n logo-beeld vir XNU.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1527
grub-core/loader/xnu.c:1531
|
|
|
163.
|
|
|
Load an image of hibernated XNU.
|
|
|
|
|
Laai 'n beeld vir XNU gehiberneerd.
|
|
Translated and reviewed by
DanieW
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1532
grub-core/loader/xnu.c:1536
|
|
|
164.
|
|
|
ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]
|
|
|
|
|
ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:541
|
|
|
165.
|
|
|
Declare memory regions as faulty (badram).
|
|
|
|
|
Verklaar geheuestreke as foutief (badram).
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:542
|
