|
|
424.
|
|
|
Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given).
|
|
|
|
|
Probe toestel inligting vir 'n gegewe pad (of toestel, indien die -d opsie gegee word).
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
util/grub-probe.c:840
|
|
|
425.
|
|
|
Error in parsing command line arguments 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout in ontleed bevel lyn argumente
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:213
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:213
grub-core/kern/emu/main.c:213 util/grub-editenv.c:268
util/grub-glue-efi.c:110 util/grub-macbless.c:173 util/grub-mkfont.c:1177
util/grub-mkimage.c:281 util/grub-mklayout.c:494
util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:132 util/grub-mkrelpath.c:96
util/grub-probe.c:863 util/grub-render-label.c:152
util/grub-script-check.c:160 util/grub-setup.c:262
util/grub-syslinux2cfg.c:163
|
|
|
426.
|
|
|
Unknown extra argument `%s'.
|
|
|
|
|
Onbekende ekstra argument `%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:171
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:171
grub-core/kern/emu/main.c:171 util/grub-macbless.c:143
util/grub-mkrelpath.c:61 util/grub-probe.c:874 util/grub-script-check.c:75
util/grub-setup.c:203
|
|
|
427.
|
|
|
no decryption key available
|
|
|
|
|
geen dekripsiesleutel beskikbaar nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:297
|
|
|
428.
|
|
|
MAC verification failed
|
|
|
|
|
MAC verifikasie mislukte
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:309
|
|
|
429.
|
|
|
Assume input is raw.
|
|
|
|
|
Veronderstel dat die insette rou is.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:418
|
|
|
430.
|
|
|
Assume input is hex.
|
|
|
|
|
Aanname invoer is hex.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:419
|
|
|
431.
|
|
|
Assume input is passphrase.
|
|
|
|
|
Aanname invoer is wagfrase.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:420
|
|
|
432.
|
|
|
[-h|-p|-r] [FILE]
|
|
|
|
|
[-h|-p|-r] [FILE]
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:481
|
|
|
433.
|
|
|
Import ZFS wrapping key stored in FILE.
|
|
|
|
|
Invoer ZFS omvousleutel wat in LÊER gestoor is.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:482
|
