Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 103 results
1.
invalid argument %s for %s
อาร์กิวเมนต์ %s ไม่ถูกต้องสำหรับ %s
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
อาร์กิวเมนต์ %s กำกวมไม่ชัดเจน สำหรับ %s
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
อาร์กิวเมนต์ที่ใช้ได้ ได้แก่:
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
program error
โปรแกรมผิดพลาด
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/c-stack.c:186
5.
stack overflow
stack overflow
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/c-stack.c:187
6.
write error
การเขียนผิดพลาด
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
7.
unbalanced [
[ ไม่สมดุลกัน
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/dfa.c:897
8.
invalid character class
ชื่อกลุ่มชุดอักขระไม่ถูกต้อง
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/dfa.c:1018
9.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
วากยสัมพันธ์ของกลุ่มชุดอักขระ คือ [[:space:]], ไม่ใช่ [:space:]
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/dfa.c:1146
10.
unfinished \ escape
เครื่องหมายหลีก \ ไม่จบ
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/dfa.c:1222
110 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5WSNAZK, Seksan Poltree, SiraNokyoongtong.