|
|
2199.
|
|
|
cannot allocate outfile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
outfileの文字列を確保できません: %s
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:826
|
|
|
2200.
|
|
|
either %s or %s must be given
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s か %s のどちらかが与えられる必要があります
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:999
|
|
|
2201.
|
|
|
no class provided
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
クラスが与えられていません
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1021
|
|
|
2202.
|
|
|
class %s is not supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
クラス %sはサポートされていません
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1030
|
|
|
2203.
|
|
|
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使い方: gpg-check-pattern [オプション] patternfile (ヘルプは -h)
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:147
|
|
|
2204.
|
|
|
Syntax: gpg-check-pattern [options] patternfile
Check a passphrase given on stdin against the patternfile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
形式: gpg-check-pattern [オプション] パターンファイル
パターンファイルに対して標準入力のパスフレーズを確認する
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:150
|
